LA CASTANYADA!

Les castanyes vaig preparant...
mentre ballo tot cantant!






Bon dia a tothom!

Ahir vam celebrar la castanyada amb tots els alumnes de l'escola! Tothom hi va participar d'alguna manera o altra: n'hi va haver que van dur menjar, d'altres van dur beure, d'altres van dur cançons, música i d'altres van fer actuacions que ens van deixar amb la boca oberta!

I quines castanyes! i quines castanyeres! i quines cançons!
Els alumnes d'informàtica van fer una revista sobre la castanyada,
les alumnes de català oral van fer una variació d'una cançó i una obra de teatre! els alumnes d'alfabetització ens van cantar el marrameu!
Les alumnes d'anglès l'"All my loving"
i els alumnes de català van ballar i van menjar amb molt de gust!!

Quin goig que feia l'escola!
Aquí teniu algunes fotos perquè se us faci la boca aigua!

On és el barret?

On és el barret?

El barret és a sobre el meu cap!
El barret és a sobre el teu cap!



El barret és a sota la taula?
No...és a sobre el nostre cap!

Mandinga...

La majoria dels alumnes de català de l'escola Bellavista són d'origen Senegalès.

Al Senegal s'hi parlen més de 28 llengües ! entre les quals hi ha el mandinga, segona llengua vehicular de les classes de català. També hi ha el Wòlof, el bàmbara, el fatul, l'àrab, etc.

M'ha fet molt de servei llegir-me una petita gramàtica descriptiva sobre aquesta llengua per entendre quines estructures difereixen del català.

En mandinga, per exemple, no hi ha concordança i els articles i el plural s'afageixen darrera l'arrel de la paraula. Per tant, és molt comú trobar errors lingüístics del tipus: el nena bonic mengen peix.

En aquesta pàgina web hi trobareu la gramàtica del mandinga i, al final de tot, hi ha un petit diccionari molt útil si tracteu amb nouvinguts que parteixen de zero!

Gramàtica bàsica del mandinga

Bon dia a tothom!

Bon dia a tothom!

Aquest blog l'he creat amb la intenció d'explicar el desenvolupament de les classes de català i d'informàtica de l'escola AFA BELLAVISTA.
Us explicaré què hem fet i com ha anat! també posaré detallets curiosos!